【打破命名的迷思與歧視】
—處女膜／惡露正名
處女膜／惡露正名
「處女膜」與「惡露」這兩個長久普遍使用的醫學與社會用語，從名稱上便透露出強烈的性別歧視與父權控制。「處女膜」是位於陰道口約1–2公分處的膜狀皺褶，並無生理功能，卻在社會中被誤解為判定「處女」與否的標誌。「惡露」則是產後自然排出的分泌物，卻因其名稱而被貼上「污穢」的標籤，貶抑了女性生產後的身體經驗。
身體部位命名應該依其「功能」或「組成」，不應該與「道德」和「價值」綁在一起。面對這些根深蒂固的文化迷思與語言暴力，台女連於2022年正式發起正名行動，以「讓陰道自己說」為主題，將「處女膜／惡露正名」列為年度行動目標。我們透過528會議向衛福部與教育部提出兩大訴求：一、研議適當名稱取代「處女膜」與「惡露」；二、修訂教科書與辭典用詞，以導正社會認知。
我們與立委林淑芬合辦記者會，公開說明正名的必要性，並同步啟動「處女膜正名徵名行動」。短短兩個月內，即獲近九成參與民眾支持更名，並蒐集到建議替代之名稱，如「陰道冠」、「陰道膜」、「陰道瓣」等具科學性且中立的用語。連署行動也獲得41個民間團體支持，形成堅實的社會共識。
2023年，衛福部發函中華民國醫師公會全國聯合會與台灣婦產科醫學會等醫學團體，明確指出「處女膜」與「惡露」係涉及性別歧視及偏見的負面用語，要求相關人員與患者溝通及書寫病歷時，應使用更適切的用詞，破除名稱背後的社會迷思與性別歧視。
然而，教育部國語辭典的修訂進程卻十分緩慢。國家教育研究院設有常態性編修機制，自2022年起，我們不斷提出修訂建議，要求「處女膜」與「惡露」條目加入性別觀點，並說明現有用語的不當。經歷兩年多持續溝通與在行政院性平會的推動後，終於完成修訂，處女膜一詞改為「陰道前膜」、「陰道瓣」或「陰道冠」，惡露則改為「產後排出物」，內容也納入性別意涵的說明。
2024年，台女連進一步檢視全民健保醫療服務給付項目及支付標準，發現仍有「處女膜切開術」的用語。我們立即於衛福部性平小組中提案，要求全面清查並校正用語；更於台北地方法院性別友善工作小組提案，強調語言命名對於性別刻板印象與制度歧視的深層影響，建議盤點公文、教案、教育用書與行政流程中相關詞彙，採納具中性、專業且無歧視的用語。
然而，即使做了這麼多努力，坊間的醫療廣告仍存在「處女膜修復術」等用語。事實上，「處女膜修復術」因「處女情結」而存在，而處女膜的正名將終結此組織與「處女」間的關聯。因此，修復術實無存在的理由及必要，台女連會持續致力於禁止施行這種手術。
